Friday, August 26, 2011

At Jesus' Feet Our Infant Sweet

What: This delightful  baptism hymn appears in the Evangelical Lutheran Hymnal and the American Lutheran Hymnal, but also in the ELH of 1996. I guess it's like a native English version of "Dearest Jesus, We are Here," LSB 592.
Who: Matthias Loy was an Ohio Lutheran pastor, who wrote and translated many hymns that are beloved enough even to be included in LSB.
Changes: Only some real small ones for understandability's sake.
Tune: The meter is CMD, and because of the unique rhyme scheme, I suggest the new tune SARAH-ELIZABETH (LSB 699). If this is unfamiliar, ELH has ELLACOMBE, LSB 906.
At Jesus' feet our infant sweet
We lay with all his/her stain,
That renders him/her for heav'n unmeet
Until he's/she's born again.
We here embrace His promised grace
In this baptismal wave,
Nor shall the world our trust efface-
This bath his/her soul will save.

We cannot see the Holy Three
Concealed the font within,
Mere water seems the mystery
That cleases us from sin;
But who can tell what good things dwell
Thru God's Word in this flood;
Or who the simple faith repel
That trusts in Jesus' blood.

We bring our child by sin defiled
Then, dearest Lord! to Thee,
Here clothe him/her in Thy nature mild,
From sin here make him/her free;
And buried here in death severe,
To new life may he/she rise
And, fit for Thee, with Thee appear
Immortal in the skies.

Matthias Loy, alt.

No comments:

Search This Blog